1- … vous prononcez le « the » anglais comme « ze ».
2- … vous rêvez la nuit d’un bon fromage avec un bon verre de vin.
3- … vous croisez d’autres Français et immanquablement vous allez parler de bouffe.
4- … vous parlez de politique alors que tout le monde dans le pays où vous vous trouvez s’en fout royalement.
5- … les étrangers pensent que vous avez un accent romantique alors que vous avez l’impression d’être ridicule.
6- … les filles disent « Voulez-vous coucher avec moi ce soir? » , vous dites oui par galanterie et rien ne se passe.
7- … vous êtes obligé de parler de Paris, que vous aimiez la ville ou pas, parce que c’est la seule ville française que les étrangers connaissent.
8- … vous trouvez que le système de santé français est le meilleur du monde après être allé chez un médecin étranger qui vous a prescrit une aspirine pour une grippe.
9- … vous réalisez que la demie heure de retard du TGV français est juste un bonheur en comparaison des trois heures de retard du train local qui va à soixante kilomètres/heure.
10- … vous continuez à dire des « merde » , « putain », « ho la la » toute la journée, sans vous en rendre compte.
16 Commentaires
Commentaire par Pierre-Antoine de Jeune et Actif
Pierre-Antoine de Jeune et Actif at 21:02
Salut!
Haha ton article m’a bien fais rire 🙂 Je suis actuellement à l’étranger et tout ce que tu dis est bien vrai 😉
« Tu vives en Paris? » « no »
« Me gusta Paris » « Ok »
lol.
Hasta luego!
Commentaire par Pierre
Pierre at 18:11
Paris Latino 😉
Commentaire par An Infinite Summer
An Infinite Summer at 01:53
Quand vous repérez à 10 mètres à la ronde les autres français !
Commentaire par Pierre
Pierre at 18:10
Ha difficile de ne pas remarquer ses compatriotes 🙂
Commentaire par Julien@Voyageur-Independant
Julien@Voyageur-Independant at 22:10
Quand vous dites que vous êtes français et que l’on vous réponde Zidane…
Commentaire par Pierre
Pierre at 18:09
Tiens, c’est marrant maintenant que je revois la photo d’illustration, c’était lors du France-Espagne de 2006 à la Coupe du Monde, les Espagnols arrêtaient de me chambrer tout le temps en disant « Au revoir Zinedine Zidane »…
Commentaire par NowMadNow
NowMadNow at 13:01
Excellent!
Le coup des discussions politiques, de Paris-qui-doit-être-la-plus-belle-ville-du-monde, le fait que même dans un endroit sublime on va râler un moment ou un autre…
Très bon post!
NowMadNow
Commentaire par Julien | travel VOX
Julien | travel VOX at 10:39
Quand tu suis une adresse « locale » du guide du routard et que tu te retrouves avec 80 % de français dans le soi disant resto typique !
Excellent Post en tout cas !
Commentaire par Piotr
Piotr at 20:16
6- … les filles disent “Voulez-vous coucher avec moi ce soir?” , vous dites oui par galanterie et rien ne se passe.
Je suis resté sur le « par galanterie » ^^
Un français ne répond pas « oui » voyons, pas besoin… le charme de la baguette et de l’accent sont suffisants !
Commentaire par LaurentDeBangkok
LaurentDeBangkok at 02:26
Bonjour,
Effectivement les points que tu relèves sont même un sujet de plaisanterie avec mes amis expatriés français à Bangkok.
Je suis d’accord à 90% c’est à dire que le point 8 n’est pas 100% vérifiable en Thaïlande. Ici les moindres médicaments qui ne te sont délivrés que sur ordonnance en France, sont en quasi libre accès dans les pharmacies. Les pharmaciens remplacent, grâce à leur expérience, très facilement un médecin pour les pathologies courantes.
Une consultation dans un hôpital gouvernemental ne coûte que 30 THB soit 75 centimes d’euros…!
Par contre dès que l’on va dans les hôpitaux privés, souvent d’ailleurs côtés en bourse, alors les prix s’envolent mais restent inférieurs à ceux de la France. Gros avantage (j’ai testé pour vous!) par exemple pour voir un dentiste, faire une radio panoramique et autres examens, pas besoin de rendez-vous, pas d’attente. J’ai eu l’occasion un jour de me pointer à l’improviste dans un hôpital privé de Chiang Mai, demander un détartrage et faire un bilan dentaire (radio X-Ray panoramique). On m’a proposé plusieurs dentistes pouvant parler en anglais. Je suis ressorti au bout de 2 heures, tout était fait. J’ai payé en tout et pour tout environ 25€…!
En tout cas ton article est un bon récapitulatif du Français à l’étranger!
laurent
Commentaire par LaurentDeBangkok
LaurentDeBangkok at 02:28
Ha j’oubliais, j’ai été surpris qu’en Thaïlande ils connaissent Marseille. L’effet Zidane sans doute!!!
Commentaire par voyage sur mesure
voyage sur mesure at 13:58
Hahahaha, c’est certain, tout ce que tu viens de dire, c’est Français, nous avons tendance à vouloir dire que tout ce qu’on fait c’est parfait ( notamment si tu compare la gastronomie française à d’autres) pourtant il y a des moments où l’on dérape aussi.
Commentaire par Julien
Julien at 20:10
Très drôle cet article ! Bravo
Commentaire par Toothbrush
Toothbrush at 22:30
Pas d’accord avec la N°7 ! J’ai souvent rencontré des personnes (Australiens et Néo-zélandais) qui me parlaient avec émotion de bien d’autres régions de France que Paris, notamment la Dordogne, la Bretagne ou la Provence… qu’ils connaissaient tous bien mieux que moi !
Commentaire par Johanna
Johanna at 23:47
Idem ! Les Néo-Zélandais sont souvent intéressés par la France (dés lors qu’ils s’intéressent aux voyages) et ils me parlent souvent de la Provence ou d’autres régions (les régions viticoles quand ils s’intéressent au vin !).
Commentaire par GC TravelBook
GC TravelBook at 13:31
Haha, ce petit article m’a bien fait rire. Et j’avoue que je me reconnais beaucoup dans le premier et le dernier point … 🙂
-Camille.